L’Arsenal ha riscattato ufficialmente Piero Hincapié. Mikel Arteta ha una filosofia chiara, anzi chiarissima: lo ha detto proprio a ridosso della fine della stagione alla dirigenza, vuole trattenere a nord di londra tutti gli artefici di questa straordinaria stagione e della storica Premier League vinta. Ecco qui di seguito il comunicato ufficiale dei gunners, tradotto dalla nostra redazione.
Indice dei contenuti dell’articolo
Arsenal, il comunicato ufficiale sul riscatto di Piero Hincapié
Ecco una traduzione che unisce il rigore della massima fedeltà letterale al testo originale con un registro linguistico italiano di alto livello, formale e istituzionale, perfetto per un comunicato stampa ufficiale.
Comunicato ufficiale dal sito dell’Arsenal
Piero Hincapié si trasferisce all’Arsenal a titolo definitivo
Siamo lieti di aver esercitato l’opzione per rendere definitivo, a partire dal 1° luglio, il trasferimento a noi di Piero Hincapié.
Piero ha trascorso l’ultima stagione in prestito dal Bayer Leverkusen, club della Bundesliga, ed è stato parte integrante della nostra campagna trionfale in Premier League.
Il difensore ventiquattrenne ha collezionato 39 presenze in tutte le competizioni, diventando un elemento chiave del nostro reparto difensivo, il quale ha ora concesso il minor numero di reti nelle ultime tre stagioni di Premier League.
Una prima stagione di successo nel nord di Londra ha visto Piero fare il suo debutto con noi nella nostra vittoria per 2-0 in trasferta contro l’Athletic Club in Champions League, lo scorso settembre 2025. La prima e unica rete di Piero è arrivata nel nostro pareggio esterno contro i Wolves a febbraio, lo stesso mese in cui si è aggiudicato il nostro premio come Giocatore del Mese dell’Arsenal, un riconoscimento che avrebbe ricevuto anche ad aprile.
Il nazionale ecuadoriano ha iniziato la sua carriera professionistica nel suo paese natale con l’Independiente del Valle. È cresciuto nel loro settore giovanile e ha sollevato il suo primo trofeo vincendo la Copa Libertadores Under 20 nel 2020. Nell’agosto di quell’anno, Piero si è trasferito alla compagine argentina del Talleres, dove ha collezionato 22 presenze nella sua stagione d’esordio.
La Germania è stata la successiva destinazione di Piero quando ha firmato per il Bayer Leverkusen nell’agosto 2021, collezionando 166 presenze nell’arco di quattro stagioni, con la menzione d’onore di averli aiutati a conquistare il loro primo titolo in Bundesliga nella campagna 2023/24, quando hanno concluso la stagione nazionale imbattuti.
Dopo aver capitanato l’Ecuador a livello di Under 17, Piero è arrivato a collezionare 54 presenze con la nazionale maggiore del suo paese, oltre a rappresentarla in quattro grandi tornei, inclusa l’attuale Coppa del Mondo FIFA 2026.
Tutti all’interno del club sono entusiasti di accogliere nuovamente Piero tra noi.
Il trasferimento è subordinato al completamento delle procedure normative vigenti.
Romeo Talarico
Da sempre immerso nel mondo del calcio, ho trasformato una passione autentica in una vera e propria specializzazione nell'analisi del calciomercato internazionale. Negli anni ho seguito da vicino trattative, trasferimenti, strategie societarie e dinamiche economiche che influenzano il mercato calcistico, sviluppando una profonda conoscenza di club, giocatori, agenti e campionati di tutto il mondo. La mia attività si basa su uno studio costante di dati, statistiche, bilanci, valutazioni di mercato e trend emergenti, con l'obiettivo di comprendere in anticipo le mosse che possono cambiare il destino di una squadra.
